"Blog reconstruction finalized" <<- [Main Index] ->> "Gugel Hupf - Goggle oder Googel und andere Merkwürdigkeiten"

04/15/2003: "Deutsch oder Englisch ..."

posted by gerald at 12:24 PM GMT

Replies: 3 Comments

Ja, wie schon gesagt, mag ich persönlich das Gemixe nicht!

Das Hin und Hergehüpfe zwischen den Sprachen strengt sehr an und Besucher, die nur eine der beiden Sprachen beherrschen, fühlen sich bestimmt ausgeschlossen.

Zumindest könnten sie das Gefühl haben, etwas zu verpassen!! Oder vielleicht sogar, dass man etwas vor ihnen verheimlichen will... ;-(

Nein, ich sag immer, entweder ganz oder gar nicht! Also entweder ganz in Englisch oder ganz in Deutsch!

Ausnahmen sind dann ja immer noch möglich, zum Beispiel um Zitate oder Sprüche in der Originalsprache anzubringen. :) ;) :)

msd said at 04/16/2003 07:49 PM GMT

Ach, ganz vergessen!
Ich habe auch eine Frage an die Blogger-Gemeinde gestellt:

Welche Gründe hat ein Blogger sein Weblog zu schreiben?
bzw. Warum bloggt IHR eigentlich??

Würde mich auch über offene und ehrliche Antworten (dort) freuen!!

.
(Noch ein kleiner Hinweis zum Layout: Ich fände es besser, wenn man Links auch ohne "Überfahren" erkennen kann.)

msd said at 04/16/2003 07:59 PM GMT

Matthias, mit der Linkfarbe hast du einen guten Hinweis gegeben. Ich hatte das Layout verändert, dabei aber genau an der Stelle die Farbe nicht angepasst. Ich denke, so sieht man jetzt die Links sehr viel besser.

Gerald said at 04/16/2003 08:36 PM GMT